求翻译：la fonction d'infirmier en soins generaux comprend l'analyse ,l'organisation et l'évaluation des soins infirmiers et leur dispense,soit sur prescription médicale,soit dans le cadre du rôle propre de l'infirmier.是什么意思？