|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：13.1 The failure of Pengxin to satisfy its delivery obligations for any reason shall in no case relieve or excuse the performance of the payment obligations of Pengxin under this Agreement notwithstanding that any corresponding delivery obligation under the Offtake Agreement may be suspended. The Advance Payment plus 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
13.1 The failure of Pengxin to satisfy its delivery obligations for any reason shall in no case relieve or excuse the performance of the payment obligations of Pengxin under this Agreement notwithstanding that any corresponding delivery obligation under the Offtake Agreement may be suspended. The Advance Payment plus
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下，13.1的鹏欣因任何原因未能满足其交货义务应减轻或免除鹏欣的付款义务，根据这项协议包销协议下的任何相应的交货义务，即使可能会被暂停的表现。预付款加上利息及任何费用应偿还托克最新的2012年或11月30日3个日历月之前全面终止包销协议，以较迟者为准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
13.1*pengxin来满足其故障的交货义务,在任何情况下,均不得就任何原因的性能的借口减轻或支付本协议下的义务,尽管pengxin任何相应的传递协议可在收容所负有的义务。 预付款及利息应偿还任何费用,全部由最新30,trafigura2012年11月或终止前3个日历月内收容额达成协议,以较晚者为准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
13.1 Pengxin的疏忽满足它的交付义务为所
|
|
2013-05-23 12:26:38
13.1 鹏鑫未能履行交货义务满足任何理由须在任何情况下减轻或尽管本协议项下对不起鹏鑫的付款义务的性能，这项购电协议的任何相应交货义务可能会暂停使用。支付的预付款加上利息及任何费用贷款须向托最新 2012 年 11 月 30 日由完整或 3 个历月前收容协议的终止，以较迟者为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
