|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nowadays, more and more people, [1]especially the young are joining in the army of “the moonlight clan”. These people exhaust their earnings every month without any savings. [2]Many people think this is a fashionable life style, [2]while more other people object to this kind of consumption style.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nowadays, more and more people, [1]especially the young are joining in the army of “the moonlight clan”. These people exhaust their earnings every month without any savings. [2]Many people think this is a fashionable life style, [2]while more other people object to this kind of consumption style.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如今，越来越多的人，[1]特别是青少年加入的“月光族”大军。这些人用尽他们的收入每月没有任何积蓄。 [2]许多人认为这是一个时髦的生活方式，[2]，而更多的其他人反对这种消费方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如今,越来越多的人民,[1]尤其是年轻的军队参加的“月光族”。 这些人每个月排出它们的收益没有任何储蓄。 [2]很多人认为这是一个时尚生活方式,[2]而其他更多人反对这种消费时尚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现今，越来越人们， (1)特别是年轻人加入“月光氏族”军队。 这些人每个月用尽他们的收入，不用任何储款。 (2)许多人认为这是一种时兴的生活方式， (2)，当更多其他人反对这种消耗量样式时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如今，越来越多的人，[1] 尤其是年轻人都加入军队的"月光族"。这些人每个月也没有任何储蓄排气他们的收入。[] 2许多人认为这是一种时尚的生活风格，[2] 时多个其他人都反对这种消费方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
目前，越来越多的人， (1) 尤其年轻人在参加“月光的党派”的部队。这些人没有任何储蓄每个月耗尽他们的收入。(2) 很多人认为这是时髦的生活方式， (2) 当更其它人反对这种消费量的风格时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
