|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En Autriche, Maria est une jeune femme qui se prépare à devenir religieuse dans une abbaye bénédictine située à Salzbourg (l' abbaye de Nonnberg ).Son couvent l'envoie en tant que gouvernante de sept enfants, dans la famille d'un veuf, le capitaine Georg Ritter von Trapp.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En Autriche, Maria est une jeune femme qui se prépare à devenir religieuse dans une abbaye bénédictine située à Salzbourg (l' abbaye de Nonnberg ).Son couvent l'envoie en tant que gouvernante de sept enfants, dans la famille d'un veuf, le capitaine Georg Ritter von Trapp.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在奥地利，发送她的修道院作为姆7鳏夫家庭中的儿童是一个年轻的已婚妇女，正准备成为本笃会修道院的修女在位于萨尔茨堡（修道院Nonnberg）。队长冯·格奥尔格·里特尔的陷阱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在奥地利,玛丽亚是一个年轻女子正准备成为宗教的本笃会修道院位于萨尔茨保(salzburg)的(修道院nonnberg).修道院发送给保姆的七名儿童在家庭的一个鳏夫,船长格奥尔格·斯科特·里特尔·冯·trapp。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在奥地利，玛丽亚是在位于萨尔茨堡的一个本尼迪克特的修道院里准备与成为的尼姑的一个少妇(Nonnberg修道院)。 它的女修道院送它如控制七个孩子，在鳏夫的家庭，上尉Georg ・ Ritter ・冯Trapp。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奥地利，玛丽亚是一个年轻的女人正准备成为一名修女在玛利亚本笃会修道院位于萨尔茨堡 (修道院 Nonnberg)。她的修道院作为保姆将发送到的鳏夫，船长格奥尔格 · 里特 · 冯 · 特拉家族中的七个孩子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
En Autriche，玛利亚 est une jeune 女人 qui 东南准备一 devenir religieuse 担 une abbaye benedictine situee 一 Salzbourg (l ' abbaye de Nonnberg ).Son couvent l'envoie en tant que gouvernante de 9 月 enfants，担的 la famille d'un veuf， le capitaine Georg Ritter von 暗色岩。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
