当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于不可抗力的因素(如政治事件、罢工、战争、骚乱、火灾、洪水、台风、地震等妨碍任何一方执行协议)而影响本协议的履行,其工期应予以顺延,所增加的费用由双方根据实际情况友好协商另签补充协议。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于不可抗力的因素(如政治事件、罢工、战争、骚乱、火灾、洪水、台风、地震等妨碍任何一方执行协议)而影响本协议的履行,其工期应予以顺延,所增加的费用由双方根据实际情况友好协商另签补充协议。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Due to force majeure (such as political events, strikes, war, riots, fires, floods, typhoons, earthquakes and other prejudice to any party to implement the agreement) to affect the performance of this agreement, its duration should be extended, the increase in costs by the parties according to the a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Due to force majeure factors, such as political events, strikes, war, riot, fire, flood, tornado, earthquake, and so prevent any of the parties in the implementation of the Agreement) in its implementation, the project should be extended, the increase of the cost based on the actual situation from b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the force majeure factor (like political incident, strike, war, disturbance, fire, flood, typhoon, earthquake and so on hinder any side executive agreement) to affect this agreement the fulfillment, its time limit for a project should give to postpone, increases the expense acts according to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭