求翻译：1. 考虑到你我之间长期的业务关系，我们决定给你们5%的折扣，假如你们一次订购满1000双。我们作出这一让步是因为希望与你公司开展业务并为今后的交易奠定基础。是什么意思？

1 Taking into account the long-term business relationship between you and me, we decided to give you a 5% discount, if you have one order for 1000 pairs. We make this concession because I hope to do business with your company and to lay the foundation for future transactions.

1.- between me and you to take into account long-term business relationship, we decided to give you 5% discount if you order a full 1000 double. We have made this concession is because you want your company to conduct business transactions and to lay the foundation of the future.

1. Considered between your me long-term business relation, we decide for you 5% discount, if you one time order the full 1000 pairs.We make this concessions are because hoped will develop the service with your company and lays the foundation for the next transaction.

1. taking into account the long-term business relationship between you and I, we decided to give you a 5% discount, if you order 1000 pairs. We made the concession because the hope that companies doing business with you and lay the Foundation for future transactions.

正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...