|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：16. We have received your goods against our order No. 792 of the 22nd September. Upon opening the case we found it contained completely different articles, and we presume that a mistake was made and the contents of the case were for another order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
16. We have received your goods against our order No. 792 of the 22nd September. Upon opening the case we found it contained completely different articles, and we presume that a mistake was made and the contents of the case were for another order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
16。对我们的订单没有，我们已经收到您的货物。 792 9月22日。在打开的情况下，我们发现它包含完全不同的物品，我们推测，一定搞错了案件的内容是另一份订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
16.*我们已经收到您的货物对我们的订单号9月22日的792。 在打开的情况下,我们找到它载有完全不同的条款,我们认为,其内容是做错的情况下是用于另一种秩序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
16. 我们接受了您的物品反对我们的命令没有。 792 9月22日。 在打开案件我们发现了它从容的完全地不同的文章，并且我们假定错误被犯了，并且案件的内容是为另一顺序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
16.我们对我们的订单号 792 9 月 22 日收到您的货物。打开我们发现它所载文章完全不同的情况下，与我们推定的案件时犯的错误是此案的内容，另一个命令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
16.我们反对我们的次序没有收到了你的货物。第 22 个 9 月的 792。在打开我们发现它控制完全不同文章，我们假定那的案例上一个错误被犯和案例的目录为另一种次序的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
