当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:板子的外观很差,很多板板上有严重钉床印,绿油菲林印,过孔假性露铜的不良,而且蓝胶板修理很差,焊盘已经严重受损。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
板子的外观很差,很多板板上有严重钉床印,绿油菲林印,过孔假性露铜的不良,而且蓝胶板修理很差,焊盘已经严重受损。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Poor appearance of the board, plate board on severe nail bed and India, the green oil film printed, via pseudo exposed the copper adverse, and the blue plastic sheet repair is poor, the pad has been severely damaged.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Board looks very poor, and a lot on board there is a serious nail bed-green oil, Fleming, the hole exposed copper of the false-negative and blue plastic repair are very poor, pad has been seriously damaged.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The board outward appearance is very bad, very many boards panel have serious nail bed India, green oil Philippines forest India, crosses the hole pseudo dew copper not to be good, moreover the blue off-set repair was very bad, welds the plate already to be serious suffers injury.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Poor appearance of the Board, many with serious nail bed marks on the plate, green oil film seals pseudo dew poor copper through-hole, and blue plastic sheet repair is very poor, pads have been severely damaged.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭