|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7. We are glad to receive your enquiry for our Flying Fish Brand Typewriter 9”, but regret being unable to meet your requirements as our stock has been exhausted. If you could accept November shipment, we will try to meet your wishes but you must let us know by the end of the month; otherwise we are afraid that we shal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7. We are glad to receive your enquiry for our Flying Fish Brand Typewriter 9”, but regret being unable to meet your requirements as our stock has been exhausted. If you could accept November shipment, we will try to meet your wishes but you must let us know by the end of the month; otherwise we are afraid that we shal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7。我们很高兴收到您的询问我们的飞鱼牌打字机“，但很遗憾无法满足你的要求，为我们的股票已经耗尽。如果你能接受11月装运，我们将尽量满足您的愿望，但你必须让我们知道月底，否则我们都害怕，我们必须拒绝你的订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.*我们很高兴收到您的询问,我们飞鱼品牌打字机9",但很遗憾地无法满足您的要求,我们的股票均已用尽。 如果您可以接受11月发货,我们会尽量满足您的愿望,你必须让我们在月底知道;否则我们怕的是我们将拒绝您的订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7. 因为我们的股票被用尽了，我们是高兴接受您的询问为我们的飞鱼品牌打字机9”，但后悔无法符合您的要求。 如果您可能接受11月发货，我们将设法符合您的愿望，但您必须告诉我们月底以前; 否则我们害怕我
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.我们很高兴收到你为我们飞鱼品牌打字机 9"，但遗憾不能满足您的要求，为我们的股票已用尽的查询。如果您无法接受 11 月发货，我们会尽量满足你的愿望，但你必须让我们知道月 ； 年底否则我们害怕我们将不得不减少您的订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
