|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As far as it is aware, the Assigned Agreement is legal, valid and binding, and enforceable against the relevant Counterparties or (in the case of any Security) the relevant assets.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As far as it is aware, the Assigned Agreement is legal, valid and binding, and enforceable against the relevant Counterparties or (in the case of any Security) the relevant assets.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽可能是知道的，分配的协议是合法，有效和有约束力的，对有关的交易对手或（在任何安全的情况下）有关资产的强制执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就一般所知,所分配协议是合法、有效和具有约束力,并可以对有关交易对手或(如属任何安全性)的相关资产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
只要它知道，被分配的协议是法律，合法和捆绑和可执行的反对相关的Counterparties或(在任何安全情况下)相关的财产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据） 是否知悉，分配的协议是法律、 有效和具有约束力和可强制执行针对有关对手或 （在任何安全） 有关的资产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
