当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The limitation on liability conferred by Section 6(2) of the Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1994 shall not apply to the full title guarantee given by the Assignor in this Deed.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The limitation on liability conferred by Section 6(2) of the Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1994 shall not apply to the full title guarantee given by the Assignor in this Deed.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
第6(2)“1994年财产法(杂项规定)的行为所赋予的责任限制不适用于转让给本契约完整的标题担保。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
所赋予的责任限制的第6(2)条的财产(杂项规定)法》规定不适用于1994年全部所有权,转让人提供担保契据。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
局限在责任由Section第6部分(2)在这种行为商谈了财产法(混杂供应)行动1994不会适用于转让人给的完全书名保证。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
所赋予的法律属性 (杂项规定) 法 》 1994年部分席位的法律责任的限制,并不适用于此契转让人所给予的完整标题保证。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对被第 6 节授予的责任的限制 (2) 财产的法律中 ( 其它条款 ) 法案 1994 年不在这份证书中通过分配者将适用于满所提供的标题抵押品。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭