当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:l) "including" shall not be interpreted narrowly but shall be interpreted to mean "including (but not limited to)" or "including without prejudice to the foregoing", and "include" and "included" shall be interpreted accordingly.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
l) "including" shall not be interpreted narrowly but shall be interpreted to mean "including (but not limited to)" or "including without prejudice to the foregoing", and "include" and "included" shall be interpreted accordingly.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
L)“,包括”不得狭义的解释,但应解释为“包括(但不限于)”或“不妨碍上述包括”,“包括”和“包括”须据此解释。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
l)*"包括"不应作狭义解释,而应是指“包括(但不限于)"或"包括但不妨碍上述规定"和"包括"和"包括"应相应地加以解释。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
l) “包括”不会狭窄地被解释,而是被解释意味“包括(,但不会被限制)”或“包括无损于前面”,并且“包括”,并且“包括”将相应地被解释。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
l)"包括"不应狭隘地解释,但不是应被解释为意味着"包括 (但不是限于)"或者"包括在不损害前述条文",与"包括"和"包含"须据此解释。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
l) “包括”不将狭窄地被解释但是将被解释意味着“包括 ( 但是不限于 )”或“包括没有到走在之前的偏见地,包括”和“包括”将相应地被解释。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭