|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that the Contractor’s business situation deteriorates during the term of the purchase order such that the fulfilment of the contract becomes seriously endangered, if he stops making payments (even temporarily), if insolvency proceedings are applied for against him and rejected as unfounded or if the insolv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that the Contractor’s business situation deteriorates during the term of the purchase order such that the fulfilment of the contract becomes seriously endangered, if he stops making payments (even temporarily), if insolvency proceedings are applied for against him and rejected as unfounded or if the insolv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倘承包商的经营状况恶化期间，采购订单Suche术语，合同的履行变为严重危害，如果他停止付款（即使是暂时的），如果破产程序已申请对他并拒绝为毫无根据或如果进行的，由于破产程序是不缺乏资金，客户有权重新调整从与关于一直认为还没有履行合同的一部分合同。客户有权如果部分履行合同的重新调整完全没有给客户的利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在发生,承包商的经营情况恶化的期间-吴的购买,即履行的合同将变得严重危及吴FIS的房委会不再作出付款(即使是暂时),FIS破产程序已申请论坛对M和拒绝我毫无根据,而且FIS的破产程序并没有进行适当所有资金缺乏啊,则客户有权撤销所有从合同有关的所有合同的一部分啊,还未实现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在承包商的经济情况恶化在购买是这样的这oh期间满额oh合同严重情况下成为危及付付款的FIs ha中止(甚而临时地)， FIs不能溶解行动应用了论坛反对m和被拒绝的I无理由，但不能溶解行动未执行应得物所有缺乏oh资金，顾客给权的FIs全部从同尊敬的合同废止所有部分oh未被履行的合同。 给权顾客所有部份地完全地废止FIs满额oh合同是Nº所有顾客兴趣的oh。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
倘承包商的经营状况恶化期间，采购订单Suche术语，合同的履行变为严重危害，如果他停止付款（即使是暂时的），如果破产程序已申请对他并拒绝为毫无根据或如果进行的，由于破产程序是不缺乏资金，客户有权重新调整从与关于一直认为还没有履行合同的一部分合同。客户有权如果部分履行合同的重新调整完全没有给客户的利益。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
