|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Secured Liabilities" means all present and future indebtedness and liabilities due, owing or incurred by the Assignor to the Assignee from time to time under or in connection with any Prepayment Agreement (in each case whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other person, whether actually or conti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Secured Liabilities" means all present and future indebtedness and liabilities due, owing or incurred by the Assignor to the Assignee from time to time under or in connection with any Prepayment Agreement (in each case whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other person, whether actually or conti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“担保责任”是指拖欠，欠下或转让所产生的受让人不时下或在任何预付款项协议（不论单独或共同或共同及个别在每一种情况下，连接所有目前和未来的债务及负债其他任何人，不论实际或者或然或是否为主体，担保或其他方式）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
"有担保债务”是指所有现时及将来的债到期债务,而招致或由于受让人对所转让,受让人不时下或就任何预付款协议(不论是否单独或联合在每种情况下,或共同及各别的法律责任,与任何其他人(不论是否实际或是或然或是否为主要、担保或其他方式)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“获取的责任”意味所有今后债务和责任交付，欠或由转让人时常招致对代理人根据或与所有先付协议相关(在每个案件是否单独或联合或者联合和严厉地，与其他人，
|
|
2013-05-23 12:26:38
"担保负债"指所有当前和未来的负债和债务到期，由于或转让人向受让人不时向下或就任何预付费协议而招致 （每宗个案是否单独或联合、 或共同及各别，与任何其它人，实际上或国债的大还是是否作为主体，担保人或其它方式）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
