求翻译：随着信息技术的发展，传统书业正不断向数字化方向延伸，图书业电子商务越来越受人关注。据有关资料显示，2004年中国网上购物网上支付总金额达到6.8亿，预计2005年将达到15.7亿，2007年将达到88.8亿元人民币。据了解，中国每年图书业总价值约１０００亿元，在流通中的营业额约７００亿元，如果全面推行电子商务，那无疑是一桶黄金。加之，目前传统出版业面临的自身局限性以及发展的困难性，在图书出版业中加入新鲜的电子商务元素无疑是对其的一种拯救，这种新型的运营模式极大地促进了图书业的发展。此种模式最大的标志就是电子图书的出现。可是虽然我们从最开始谈论电子书到现在，已经过去12年了，我们的图书出版业还是无法摆脱纸张印刷，所以在此方面还有巨大的是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有