|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：否则，售方有权：不经通知取消本确认书；或接买方对本合约未执行的全部或一部分，或因此遭受的损失提出索赔。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
否则，售方有权：不经通知取消本确认书；或接买方对本合约未执行的全部或一部分，或因此遭受的损失提出索赔。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Otherwise, Seller reserves the right: Do not cancel the confirmation notice; or pick the buyer of this contract is not executed in whole or in part, or the losses suffered by the claim.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Otherwise, the selling party has the right to cancel without notice : This letter of confirmation to the buyer; or to perform this contract is not all or a portion of it, or claim.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Otherwise, sells the side to be authorized: Does not cancel this certificate of confirmation after the notice; Either meets the buyer to this contract execution completely or a part, or therefore suffers the loss proposes the claim.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Otherwise, the sellers have the right to: without notice cancel the confirmation; or the buyer on all or part of the contract was not executed, or claims for losses suffered.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
