|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The grammar of a language is approached in two ways: descriptive grammar is based on analysis of text corpora and describes grammatical structures thereof, whereas prescriptive grammar attempts to use the identified rules of a given language as a tool to govern the linguistic behaviour of speakers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The grammar of a language is approached in two ways: descriptive grammar is based on analysis of text corpora and describes grammatical structures thereof, whereas prescriptive grammar attempts to use the identified rules of a given language as a tool to govern the linguistic behaviour of speakers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有两种方式：一种语言的语法接近描写语法是基于文本语料库的分析，并介绍其语法结构，而指令性语法尝试使用一个给定的语言确定规则，作为一种工具来管理语言行为的扬声器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
语法是语言的一个从两个方面探讨:描述语法分析的基础上,描述了被文本语法结构,而语法规范的确定规则的尝试使用一个特定的语言作为一种工具来管理语言行为的扬声器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一种语言的语法在两条路线被靠近：描述语法依据文本文本的分析和其中描述语法结构，而说明性的语法尝试作为执政的一种工具使用一种特定语言的被标识的规则发言人的语言学的行为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一种语言的语法走近两种方式： 描述性的语法基于文本语料的分析和描述语法结构，而规定的语法会尝试使用确定的规则的某种给定的语言作为一种工具以规管扬声器的语言行为。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
