求翻译：在学习期间，我会努力学习，争取通过韩国语等级能力考试高级语言能力。在课余时间了解韩国文化，将实践与理论相结合，严格要求自己，用实际行动来证明自己。并发挥自身优势，争取学有所成。对此我充满信心。我深信在灵山大学学习期间也一定会给我的人生留下美好的记忆，让我将来可以利用自身所学在设计领域贡献出自己的一份力量。是什么意思？

During the study, I will study hard and strive for a high-level examination by the rating capacity of the Korean language skills. In their spare time to understand the Korean culture, combining practice and theory, strict demands on themselves, with practical action to prove himself. And play to the

During the study period, I will endeavor to learn Korean language, by advanced language proficiency test level. In their spare time to learn about Korean culture, the practice and theory, with strict demands on themselves, and practical action to prove themselves. And most of its advantages, and str

In study period, I can study diligently, strive for through the Han national language rank ability test higher order language ability.In after school understood the South Korean culture, will practice and the theory unifies, will request strictly oneself, will prove with the practical action oneself

During the study period, I will study hard to achieve Korea language level test advanced language capabilities. In their spare time to understand Korea culture, combining theory and practice, strict demands on themselves, with practical actions to prove himself. And play to their own advantages towa

正在翻译，请等待...