当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:实行三权分立、权力制衡的一个必然结果,是三大权力机关之间互相扯皮,导致效率低下。在美国,特别是当一个政党控制着总统职位,另一个政党控制着国会,或者国会参众两院分别由两个政党控制时,总统与国会之间,国会参众两院之间,内耗非常严重,常引发混乱、拖延和推卸责任。如果总统与国会的关系陷入僵局,这种僵局就将持续四年是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
实行三权分立、权力制衡的一个必然结果,是三大权力机关之间互相扯皮,导致效率低下。在美国,特别是当一个政党控制着总统职位,另一个政党控制着国会,或者国会参众两院分别由两个政党控制时,总统与国会之间,国会参众两院之间,内耗非常严重,常引发混乱、拖延和推卸责任。如果总统与国会的关系陷入僵局,这种僵局就将持续四年
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The implementation of separation of powers, an inevitable result of the balance of powers is buck-passing between the three authorities, resulting in inefficiencies. In the U.S., especially when one party controls the presidency and another party controls the Congress or both houses of Congress cont
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A 3 separation of powers and checks and balances, is an inevitable result of the 3 largest buck between the organs of power, lead to inefficiency. In the United States, particularly when one party controlled the presidency and another party controlled the Congress or the House and Senate respectivel
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Implements an inevitable result which the separation of powers, the authority keep in balance, is between three big organ of power wrangles mutually, causes the efficiency to be low.In US, specially when a political party is controlling president the position, another political party is controlling
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
An inevitable result of the application of the three powers, checks and balances, is among the three authorities pointing to each other, leading to inefficiencies. In the United States, especially when one party controls the Presidency, another party controls the Parliament, or both houses of Congre
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The implementation of separation of powers, an inevitable result of the balance of powers is buck-passing between the three authorities, resulting in inefficiencies. In the U.S., especially when one party controls the presidency and another party controls the Congress or both houses of Congress cont
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭