求翻译：Under the asset limitation, net financing expenses will be limited to an amount corresponding to 4.5 % (2011) of certain qualifying assets.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Under the asset limitation, net financing expenses will be limited to an amount corresponding to 4.5 % (2011) of certain qualifying assets.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 资产的限制下，净融资费用将仅限于某些合资格资产的4.5％（2011年）相应金额。

匿名	2013-05-23 12:23:18 根据资产限制,融资费用净额将被限制为一个对应的金额4.5%(2011)的某些限定资产。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在财产局限之下，净财务费用将被限制到对应到4.5%的数额(2011年)某些合格的财产。

匿名	2013-05-23 12:26:38 根据资产限制，净融资费用将限于 4.5%（2011 年）的合资格的某些资产的数额。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在资产限制下，净筹措资金费用将限于与 4.5% 对应的一个数量 (2011 年 ) 某些合格的资产中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号