|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And will send out a SWIFT MT-799 to inform that will issue the BG by MT-760 to Party B. After received the MT-799 and verify by Party B`s banker, the Party B will arrange Party A to receiving bank to join-signature in the receiving account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And will send out a SWIFT MT-799 to inform that will issue the BG by MT-760 to Party B. After received the MT-799 and verify by Party B`s banker, the Party B will arrange Party A to receiving bank to join-signature in the receiving account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并将派了SWIFT MT-799通知，将颁发由MT-760的BG向乙方。后收到的MT-799和验证由乙方`S银行家，乙方将安排甲方收到银行加入签名的收款账户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且将派出将由MT-760发布BG集会B.的快速MT-799通知。 在接受MT-799之后和由Party B `s银行家， B在接受帐户将安排党A到接受银行对加入署名的党核实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将发送出迅速山-799 告知，会给乙方。 发出的山 760 BG收到山 799 和乙方银行家通过验证后，乙方将安排甲方向接收银行对所接收的帐户中的联接签名。
|
|
2013-05-23 12:28:18
，并将发出一快的机器翻译-799 告知那通过对党 B. 的机器翻译-760 将发行 BG 后面收到机器翻译-799 和确认按党 B ` s 银行家，党 B 到在接收帐户中的连接签名将安排党 A 到接收银行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
