求翻译：A node that wishes to offer its resources through SWORD joins the SWORD infrastructure and collects resource-monitoring data locally.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

A node that wishes to offer its resources through SWORD joins the SWORD infrastructure and collects resource-monitoring data locally.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 希望通过剑提供其资源节点加入剑基础设施和收集当地资源监测数据。

匿名	2013-05-23 12:23:18 一个节点,也希望提供其资源基础架构通过剑剑的一道收集资源和监控数据在本地。

匿名	2013-05-23 12:24:58 希望通过剑提供它的资源的结加入剑基础设施并且当地收集资源监视数据。

匿名	2013-05-23 12:26:38 希望提供通过剑及其资源的节点联接的剑基础结构，并收集本地资源监测数据。

匿名	2013-05-23 12:28:18 想通过剑提供其资源的一个节点加入剑基础架构和本地收集监测资源的数据。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号