当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This antique blue and white Chinese export porcelain "Nanking" plate probably dates from the very early 19th century. The plate measures approx. 10 inches in diameter. This beautifully hand painted plate has a small flake under the rim otherwise very good condition! NO RESERVE!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This antique blue and white Chinese export porcelain "Nanking" plate probably dates from the very early 19th century. The plate measures approx. 10 inches in diameter. This beautifully hand painted plate has a small flake under the rim otherwise very good condition! NO RESERVE!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这古色古香的蓝色和白色的中国外销瓷“南京”板块可能的日期从19世纪初。板措施约。直径10英寸。这精美的手绘板,轮辋,否则非常好的条件下的一个小片状!没有储备!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这种古董蓝和白中国外销瓷器“南京」字牌的可能日期很19世纪初期。 板块的措施约10英吋直径的。 这一美丽手绘板有一小片林另有很好的条件下! 没有储备金!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这块古色古香的蓝色和白色中国出口瓷“石头城”板材大概建于非常19世纪初。 板材大约测量。 直径的10英寸。 这块美妙地手画板材有小剥落在外缘否则非常优良条件下! 没有储备!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这个古董中国出口青花瓷"南京"板可能可以追溯到 19 世纪初非常。盘直径约 10 英寸的措施。这漂亮的手绘板有小片状 rim 否则为很好条件下的 !没有储备 !
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这古色古香的蓝色和白色的中国外销瓷“南京”板块可能的日期从19世纪初。板措施约。直径10英寸。这精美的手绘板,轮辋,否则非常好的条件下的一个小片状!没有储备!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭