|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:曾经有一只老虎,夜里来到他墓的地方,蹲在墙外听他诵经,很久都不离开。仲珪心想:不希望猛兽靠近父亲的坟墓。”老虎立即起身离去。是什么意思?![]() ![]() 曾经有一只老虎,夜里来到他墓的地方,蹲在墙外听他诵经,很久都不离开。仲珪心想:不希望猛兽靠近父亲的坟墓。”老虎立即起身离去。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Once a tiger at night, the place came to his tomb outside the wall, listening to his Buddhist scriptures, and not a very long time. Mr SIN 珪 thought: you do not want monster close to his father's grave. " He got up to leave tiger.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Once some tiger, night arrived his grave place, squatted listens to him outside the wall to chant sutras, very long all did not leave.Zhong 珪 thought that,Did not hope the beast of prey approaches father's grave.” The tiger sets out to depart immediately.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Once there was a tiger, came to the place where his tomb at night, squatting outside the walls to hear him chant, a long time not to leave. Jones Lang LaSalle 同 “圭” thought: don't want beast near his father's grave. "The Tiger immediately got up and left.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区