当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:僧彻怜悯病人,带他回寺,并在寺旁为他挖了一个窑洞,供他衣服食物,教他念《法华经》。病人不识字,秉性低劣,僧彻一句一句地教他,特别费劲费时,但始终不厌倦。病人诵经快到一半时,就觉得梦中有人教他,从此稍微聪明颖悟起来。学到五六卷时,觉得脓疮逐渐痊癒,到诵完整部经时,鬍鬚眉毛都重新长出来,身体也恢復如常,还能为人治病。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
僧彻怜悯病人,带他回寺,并在寺旁为他挖了一个窑洞,供他衣服食物,教他念《法华经》。病人不识字,秉性低劣,僧彻一句一句地教他,特别费劲费时,但始终不厌倦。病人诵经快到一半时,就觉得梦中有人教他,从此稍微聪明颖悟起来。学到五六卷时,觉得脓疮逐渐痊癒,到诵完整部经时,鬍鬚眉毛都重新长出来,身体也恢復如常,还能为人治病。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Monk Toru mercy patient, with his back to the Temple, and dug a cave beside the temple for him, for his clothes, food, or teach him the "Lotus Sutra". Illiterate patients, inferior natures monk thorough a one to teach him, especially time-consuming effort, but still not tired. Patients the chanting
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Monk's penetration of mercy patient, taking him back to the temple, and next to the temple as he dug a cave dwelling, clothing and food for him, teaching him to read the laws of China. Patients are illiterate and having poor penetration of the monks to teach him a sentence, particularly arduous and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭