当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This must contain both the supplier and the material pre-annealing, no blow-holes or cracks, nitrogenising and tempering shall be certified by the respective certificates.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This must contain both the supplier and the material pre-annealing, no blow-holes or cracks, nitrogenising and tempering shall be certified by the respective certificates.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这必须包含供应商和预退火的材料,没有吹孔或裂缝,nitrogenising和回火,应通过各自的证书认证。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这一点必须同时包含在供应商和材料预退火,不放空孔或裂缝,nitrogenising和锻炼应由相应认证证书。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这必须包含供应商,并且物质前焖火,通风孔或者镇压, nitrogenising和磨炼不会由各自证明证明。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这必须包含这两个供应商和 pre-annealing 的材料,没有吹孔或裂纹,nitrogenising 及回火须由核证各自的证书。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这必须控制供应商和材料锻炼前,没有鼻孔或裂缝, nitrogenising 和回火将被各自证书验证。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭