求翻译：零售商店及专柜员工如活动当天已排定班次必须正常上班的，公司将额外给予相应时间的有薪假期作为调休补偿，并限于2013年3月31日之前使用完毕。是什么意思？

Retail stores and counters if an employee has scheduled trips on the day of the event must be normal work, the company will be accorded the appropriate time to paid holidays as days off compensation, and limited use is completed before March 31, 2013.

Retail Stores and counters employees such as the date of the event has been scheduled shift must be absent from work in order, the company will give extra time with the rest as a paid holiday, and are limited to compensation March 31, 2013 has been used before.

The retail store and the special counter staff like activity has set up the school grade order to have at the same day to go to work normally, the company extra will give the corresponding time to have the firewood vacation to rest the compensation as the accent, and will be restricted in March 31,

Retail store and counter staff such as the day of the scheduled sailings must be to work properly, the company will grant an additional paid holiday as holiday for working an extra shift compensation for the corresponding time and limited to use the completed before March 31, 2013.

正在翻译，请等待...