|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：参阅我们以前给你们的信和第31号合同条款，货物应于5月25日前装运。兹提请你们注意以下事实：直到现在我们还没有得到你方有关装运2000吨大米的情况。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
参阅我们以前给你们的信和第31号合同条款，货物应于5月25日前装运。兹提请你们注意以下事实：直到现在我们还没有得到你方有关装运2000吨大米的情况。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
See our letter to you and the No. 31 terms of the contract, the goods shall be in the May 25 shipment. Drawn to your attention the following facts: Until now we did not get your shipment of 2000 tons of rice.
|
|
2013-05-23 12:23:18
See our previous to you the letter and the first 31 terms of the contract, the goods should be in 5 months, 25 days before shipping. I wish to draw your attention to the fact that until now we have not been you for shipping 2000 metric tons of rice.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Refer to our previous letters to you and the 31st, the terms of the contract, the goods should be shipped before May 25. It is to bring to your attention the following facts: until now we have not received your case about ship 2000 tons of rice.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
