当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:白驹过隙,仿佛我在进大学的这一年才深深感受到他的真实感。静静的坐在桌前,回望一下,我的大一就这样过去了,这其中不乏收获与付出,有成功的喜悦,也有失败的落寞、遗憾。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
白驹过隙,仿佛我在进大学的这一年才深深感受到他的真实感。静静的坐在桌前,回望一下,我的大一就这样过去了,这其中不乏收获与付出,有成功的喜悦,也有失败的落寞、遗憾。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Fleeting, as if at the university this year, I was deeply impressed by his sense of reality. Quietly sitting at the table, look back to what my freshman year passed, many of them harvest and pay, the joy of success, but also failed lonely, unfortunately.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
White Horse, it was as if I had been in the University of the year he was deeply felt the sense of authenticity. Sitting on the front of the desk, looking back, I like this one in the past, and this one, there are gains and pay with the joy and there are failures, regrets the demise.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Flashes by, I am entering university this year only then deeply to feel his third dimension deeply as if.The static seat in front of the table, returns looks, I big one like this have passed, this many harvests with pay, have the successful joy, also has the defeat to be desolate, to be regrettable.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Aug Re, as if I go to College this year has deeply felt his sense of reality. Sitting quietly at the table, looking back, my freshman year passed, including harvest and give the joy of success, also there is a lonely failure, unfortunately.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭