|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Happiness always promises (允诺) a hope by which people go on living. When they come to the point of losing hope because they have suffered a great deal, it is often the time when happiness comes that will give them the courage and desire(渴望) to live.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Happiness always promises (允诺) a hope by which people go on living. When they come to the point of losing hope because they have suffered a great deal, it is often the time when happiness comes that will give them the courage and desire(渴望) to live.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
幸福总是承诺（允诺）人们生活下去的希望。当他们来到失去希望，因为他们已经遭受了很大的点，它往往是幸福的时候来，这将使他们的勇气和渴望（渴望）生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
幸福总是承诺(允诺)一个希望的人,继续活下去。 当他们来到以致失去希望,因为他们经历了巨大的痛苦,这是常常在这一时期,将幸福是让他们有勇气和希望(渴望)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
幸福总许诺(允诺)人们在居住去的希望。 当他们来到点丢失的希望时，因为他们非常遭受了，它经常是时候，当将给他们勇气并且渴望的幸福来(渴望)居住。
|
|
2013-05-23 12:26:38
幸福总是承诺 (允诺） 的人活下去的希望。当他们来到失去希望，因为他们遭受了很多点时，它往往是的次幸福的时候会给他们的勇气和 desire(渴望) 住。
|
|
2013-05-23 12:28:18
幸福始终有指望 (？?) 通过其人继续居住的一个希望。他们谈及失去希望的点时因为他们遭受了一种大的待遇，它经常是幸福来的时间那将给他们勇气和 desire(?(?) 居住。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
