|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please find the following attached pictures. We discovered that the RL-002 all have tape on the ropes. We cannot sell the item to our customers like this, it would be returned to us for sure. You are suppose to help us check the quality of these items before they ship. Now we have to open every box to remove the tape, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please find the following attached pictures. We discovered that the RL-002 all have tape on the ropes. We cannot sell the item to our customers like this, it would be returned to us for sure. You are suppose to help us check the quality of these items before they ship. Now we have to open every box to remove the tape,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请找到以下所附图片。我们发现，RL-002磁带上的绳索。我们不能卖这样的项目给我们的客户，将退还给我们肯定。你想帮助他们出货前，我们对这些项目的质量检查。现在我们要打开每个箱子取出磁带，这花费了我们的时间很多和金钱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
请找出以下附加的图片。 我们发现RL-002全部在绳索有磁带。 如这，它将肯定，返回到我们我们不可能卖项目对我们的顾客。 您是假设帮助我们检查这些项目的质量，在他们运送之前。 现在我们必须打开每个箱子去除磁带，很多时间花我们和钱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请找到下面的附加的图片。我们发现，RL-002 都有磁带上绳索。我们不能卖给我们这样的客户的项目，它将返回给我们肯定的。你是想帮助我们之前他们船舶检查这些项目的质量。现在我们要打开每个框可删除磁带，它花了我们大量的时间和金钱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
