求翻译：Table 6.4 gives, for hC = 116 mm (4.6 in.), f'c = 28 Mpa (4,000 psi), and SS = 150 mm (6 in.), a shear-punching resistance of RFP = 148 kN (33 kips).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Table 6.4 gives, for hC = 116 mm (4.6 in.), f'c = 28 Mpa (4,000 psi), and SS = 150 mm (6 in.), a shear-punching resistance of RFP = 148 kN (33 kips).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 表6.4给出了HC = 116毫米（4.6英寸），f'c = 28兆帕（4000磅），SS = 150毫米（6英寸），RFP的冲压剪切阻力= 148千牛（33窑子）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 表6.4给出了,对于hc=116毫米(4.6英寸),f'c=28兆帕(4000磅平方英寸),和ss=150毫米(6英寸),一个剪切的打孔电阻的rfp=148kn(33kbps)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 表6.4为hC给， = 116毫米(4.6 in.)， f'c = 28 Mpa (4,000 psi)和SS = 150毫米(6 in.)，剪猛击的抵抗RFP = 148 kN (33张幼兽皮)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 表 6.4 给 hC = 116 毫米（4.6 英寸），f'c = 28 Mpa （4,000 psi）和 SS = 150 毫米（6 英寸），RFP 剪冲耐 = 148 kN (33 基普）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 表 6.4 给，对 hC = 116 毫米 (4.6 dummy.)， f'c = 28 Mpa (4,000 psi)， SS = 150 毫米 (6 dummy.)， RFP 的在上打洞剪力的抵抗 = 148 kN(33 张小牛皮 )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号