|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These days, Grotius' free sea is falling increasingly out of favour, not only because countries claim the right to exploit resources under the seabed (including oil and gas), but also because the freedom to fish out the world's seas is internationally justified by “hiding behind Hugo de Groot's back”, as the Utrecht Pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These days, Grotius' free sea is falling increasingly out of favour, not only because countries claim the right to exploit resources under the seabed (including oil and gas), but also because the freedom to fish out the world's seas is internationally justified by “hiding behind Hugo de Groot's back”, as the Utrecht Pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些天，格劳秀斯“自由海下跌日益失宠，不仅因为国家声称要利用下的海底（包括石油和天然气）资源的权利，但也因为到鱼了世界海洋的自由是国际理由由”躲在乌戈·德格鲁特的背面“，为海事法弗雷德soons乌得勒支教授在NRC的hondelsblad报纸把它在2009年12月
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些天,格劳秀斯的自由海洋的日益下降,这不仅是因为国家声称有权在海床下利用资源(包括石油和天然气),而且还因为自由世界的海洋鱼的理由是在国际上“躲在雨果的词语乬root乭丅德”过去,教授的《乌得勒支的李华明议员soons海事法将其放在报纸的nrchondelsblad2009年12月
|
|
2013-05-23 12:24:58
那些日子， Grotius的自由海越来越落在厚待外面，不仅，因为国家要求权益利用资源在海底之下(包括石油和气体)，而且，因为自由对鱼世界的海国际上通过“掩藏辩解在Hugo ・ de Groot的后面之后”，作为海洋法弗雷德乌得勒支教授Soons在全国咨询中心Hondelsblad报纸在2009年12月投入了它
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些天来，格劳秀斯的免费海正在下降越来越失宠，不仅是因为国家声称有权开发资源在海床下 （包括石油和天然气），而且还因为通过"雨果 de Groot 背后隐藏"，国际上合理出世界海洋鱼类的自由，如海事法律李华顺乌得勒支教授把它在 NRC Hondelsblad 报纸上 2009 年 12 月
|
|
2013-05-23 12:28:18
目前， Grotius 的自由的海愈加地在放弃好感，不仅仅因为国家索取在海底下利用资源的权利 ( 包括油和气体 )，而且因为掏出世界的海的自由被“隐匿之所”国际性“在雨果 de Groot 的背部后面”证明是正当，作为 Utrecht 海的 Law 弗雷德 Soons 的教授在 2009 年 12 月将它放在国家研究委员会 Hondelsblad 报纸中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
