当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对于男人来说,手表就好像女人的珠宝,永远也不嫌多。它象征着一个人的身份,历届美国总统都是手表的狂热爱好者。从肯尼迪总统到奥巴马都有自己所钟爱的腕表品牌。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对于男人来说,手表就好像女人的珠宝,永远也不嫌多。它象征着一个人的身份,历届美国总统都是手表的狂热爱好者。从肯尼迪总统到奥巴马都有自己所钟爱的腕表品牌。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For men, the watch is like a woman's jewelry, never too many. It symbolizes a person's identity, the previous President of the United States are watch aficionados. From President Kennedy to Obama have to watch their own favorite brand.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For men, women, and watch as the jewelry, will never be enough. It symbolizes the identity of a person, and the successive President of the United States is a watch of the aficionados. From President John F. Kennedy to Obama all have their own favorite wrist watch brand.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarding the man, the wristwatch resembles woman's jewelry, forever does not dislike many.It is symbolizing a person's status, all previous years US presidents all is the wristwatch frantic amateur.All has the wrist watch brand from President Kennedy to the Austria Pama which oneself cherishes.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For a man, a watch just like a woman's jewelry, there can never be enough. It symbolizes a person's identity, successive United States Presidents is a watch aficionado. Presidents from Kennedy to Obama's own favorite watch brand.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭