|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mergers and acquisitions represented 54% of the angel exits, and bankruptcies accounted for 24% of the exits in 2011. Slightly more than half of the angel exits were at a profit and annual returns for angel’s exits (mergers and acquisitions, notes and IPOs) were between 18% and 28%, however, these returns were quite va是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mergers and acquisitions represented 54% of the angel exits, and bankruptcies accounted for 24% of the exits in 2011. Slightly more than half of the angel exits were at a profit and annual returns for angel’s exits (mergers and acquisitions, notes and IPOs) were between 18% and 28%, however, these returns were quite va
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
兼并和收购占54％的天使退出，破产的占24％的出口在2011年。略多于一半的天使退出天使的退出（兼并和收购，票据及首次公开招股）的利润和每年的回报分别为18％和28％之间，然而，这些回报是相当变数。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合并和收购的天使代表54%的出口,占24%、公司破产的退出在2011年。 有一半略多一些的天使,是一个盈利和年度退出返回了安琪的退出(合并和收购,说明和ipos)是介于18%和28%,然而,这些人的回返是相当变量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
兼并和收购代表有 54%的天使退出，和破产个案占 24%，在 2011 年退出。略超过一半天使退出是利润和天使的退出 （兼并、 收购、 笔记和 Ipo) 每年回报率是 18%至 28%，不过，这些回报是相当的变量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
合并和被代表的获取天使的 54% 退出，破产在 2011 年占出口的 24%。稍微超过半数天使退出为天使的退出以一利润和年度恢复 ( 合并和获取，注意和 IPOs ) 在 18% 和 28% 之间，然而，这些恢复是相当可变的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
