|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Servants prefer it that way. It preserves their independence and self-respect. The Jellabys eat continually, sleep with the windows shut, go to church every Sunday morning and to chapel in the evening, and entertain surreptitiously at my expense whenever I am out of the house. Jellaby’s a teetotaller; Mrs. Jellaby take是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Servants prefer it that way. It preserves their independence and self-respect. The Jellabys eat continually, sleep with the windows shut, go to church every Sunday morning and to chapel in the evening, and entertain surreptitiously at my expense whenever I am out of the house. Jellaby’s a teetotaller; Mrs. Jellaby take
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公务员喜欢这种方式。它保留他们的独立性和自我尊重。 Jellabys吃不断，睡眠与关闭Windows，每个星期天早上去教堂，并在晚上的教堂，招待我牺牲暗中每当我走出了家门。 Jellaby滴酒不沾;夫人Jellaby需要的端口“，每当他想要什么牵强楼上坐了，只要他想在他的酒，他按响了门铃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公务员喜欢这一方式。 它保留其独立和自我尊重。 吃的jellabys不断,睡在Windows关闭,到教堂做每星期日早上,小教堂在晚上,及娱乐开支悄悄地在我当我的家。 jellaby艰苦奔走的夫人;注意到jellaby的港口。”他按铃每当他想要任何东西从楼上,沙特德士古公司牵强,只要他希望在他酒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仆人更喜欢它那个方式。 它保存他们的独立和自尊心。 Jellabys在晚上连续地吃得，睡眠与被关闭的窗口，去教会每个星期天早晨和教堂，并且招待暗中为了贬低我的，每当我是在房子外面。 Jellaby的绝对禁酒者; 夫人。 Jellaby采取口岸”。 他敲响了响铃，每当他想要从在楼上拿来的任何东西并且坐了，只要他要在他的酒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公务员更喜欢它那种方式。它保留了他们的独立性和自尊。Jellabys 不断地吃，睡着窗户关闭、 去教堂每个周日清晨和傍晚时分，为堂号，暗中招待我自费每当我的房子。Jellaby 的协理员 ；夫人 Jellaby 需要端口。"他按了门铃，只要他想要一切从楼上回迁，坐，只要他想要对他的酒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公务员喜欢这种方式。它保留他们的独立性和自我尊重。 Jellabys吃不断，睡眠与关闭Windows，每个星期天早上去教堂，并在晚上的教堂，招待我牺牲暗中每当我走出了家门。 Jellaby滴酒不沾;夫人Jellaby需要的端口“，每当他想要什么牵强楼上坐了，只要他想在他的酒，他按响了门铃。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
