求翻译：The safety factors correspond to the potential failure modes of the nail-facing connection including the flexural and punching shear failures.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The safety factors correspond to the potential failure modes of the nail-facing connection including the flexural and punching shear failures.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 安全系数对应指甲面向连接的潜在失效模式包括弯曲和冲切失败。

匿名	2013-05-23 12:23:18 对应的安全因素的潜在故障模式的指甲面临连接包括抗弯和打孔剪切失败。

匿名	2013-05-23 12:24:58 安全因素对应于钉子饰面连接的潜在的故障方式包括flexural和猛击的剪失败。

匿名	2013-05-23 12:26:38 安全因素对应包括弯曲、冲裁剪失败的钉面向连接的潜在失效模式。

匿名	2013-05-23 12:28:18 安全系数对应到包括 flexural 的面对钉子的连接的潜在故障模式和用拳猛击剪力失败者。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号