|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank for your reply. After checking, you are correct that 7 cartons weren’t in an individual truck. Since the driver has signed on cargo receipt, we couldn’t argue any more. In the future, we will ask our truck driver carefully checking before signing the paper.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank for your reply. After checking, you are correct that 7 cartons weren’t in an individual truck. Since the driver has signed on cargo receipt, we couldn’t argue any more. In the future, we will ask our truck driver carefully checking before signing the paper.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的答复。检查后，你是正确的，是在一个单独的卡车7箱。因为司机已经签署的货运收据上，我们不能说任何更多。在未来，我们将要求签署的文件之前，仔细检查我们的卡车司机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的回复。 经核查后,你是正确的,这是不以个人7箱叉车。 由于驱动程序已经签署了货物收据,我们无法提出任何更多。 在未来,我们将要求我们的卡车司机的签名之前仔细检查纸张。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的答复。在检查后，你的正确 7 箱不在个别的卡车。由于驱动程序已签署关于货物收据，我们不能辩称任何更多。在将来，我们会要求签署这份文件之前仔细检查我
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
