求翻译：不知我发的邮件您收到没有?因为我一直是通过中间商和他取得订单,但是中间商另我感到头痛,所以我想直接和他取得联系,拜托转告一下,非常感谢!是什么意思？

I do not know me e-mail you received no? Because I always get the orders through brokers and middlemen another headache, so I want to get in touch with him directly, please convey the look, Thank you very much!

I am not sure the message you received? Because I have been through the middle, and his order, but it's another I have a headache, so I would like to contact him directly, and I'd like to tell, thank you very much!

Did not know I send the mail you receive do not have? Because I always am and he obtain the order form through the middle man, but middle man I feel the headache in addition, therefore I thought direct and he obtains the relation, asks to pass on, thanks extremely!

Do not know send me mail you received is not? because I have been acquired through middlemen and his orders, but brokers me headaches, so I would like to get in touch with him directly, please tell, thank you very much!

正在翻译，请等待...