求翻译：结帐方式：本回执请保留副本，入住凭回执上所填公司名称、人员姓名到入住酒店前台登记，费用届时前台现付。由于要与酒店提前预定时间，请需要入住的人员务必在2012年8月15日之前填好回执，加盖公章，传真至大会组委会（填写不完请另附名单），过时将无法安排。是什么意思？

Checkout: this receipt Please keep a copy of the company name to stay filled with return receipt, the name of the person to stay at the hotel front desk, then, front pay costs. Due to be booked in advance with the hotel, the need to live in the staff must fill out a receipt prior to August 15, 2012,

Checkout: this receipt, and keep a copy with the receipt in the name of the company filled, name of the person to stay at the hotel reception desk, registration fees are paid at the reception. Due to the hotel you want to book in advance, please stay the staff need to be sure the August 15, 2012 fil

Paying up way: This receipt please retain the transcription, enters fills in the corporate name, the personnel name depending on the receipt in to enters the hotel onstage registration, the expense onstage presently pays at the appointed time.Because will have with the hotel scheduled time, please t

Checkout: this copy of receipt but please keep check fill in the company name, person's name on the receipt to stay at the hotel front desk registration, pay costs when the foreground. Due to the hotel ahead of the scheduled time, please in need of staff be sure to fill in the receipt before August

正在翻译，请等待...