|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A contraction in the first four months steepened on rising costs,shrinking external demand and deteriorating trade environment.The pickup in May has shown encouraging signs that the measures introduced since last year have achieved preliminary and positive results是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A contraction in the first four months steepened on rising costs,shrinking external demand and deteriorating trade environment.The pickup in May has shown encouraging signs that the measures introduced since last year have achieved preliminary and positive results
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在第四个月收缩陡成本上升，缩小在5月的外部需求和日益恶化的贸易environment.the皮卡已显示出令人鼓舞的迹象，去年以来推出的措施已取得初步和积极的成果
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一的收缩,对经营成本上涨4个月跌势加剧,外部需求萎缩,贸易环境不断恶化。这可能表明在捡拾台的措施令人鼓舞的迹象,自去年起已取得初步成果,积极
|
|
2013-05-23 12:24:58
收缩在前四个月在上涨成本、收缩的外在需求和恶化的商业环境变了陡峭。搭便车在5月有表示鼓励信号，从去年被介绍的措施达到了初步和正面结果
|
|
2013-05-23 12:26:38
第四个月萎缩势头加剧对成本上升、 外部需求的萎缩和恶化的贸易环境。在 5 月份回升了所示令人鼓舞的迹象，自去年以来推出的措施已取得初步及取得积极成果
|
|
2013-05-23 12:28:18
在不断增加的费用上的头四月被变陡峭的 的一个收缩，收缩外部需求，恶化贸易在 5 月的 environment.The 拾起显示了手段去年从那以后提出的令人鼓舞的标志实现了初步和肯定的结果
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
