|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The customer only wants to air ship 2.7M at this time. Can you please do me a favor and separate the 2M from the 700 samples so that we may ship right away to our customer (use two different bags in one package)? Send these parts on OEM’s account via FedEx International Priority.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The customer only wants to air ship 2.7M at this time. Can you please do me a favor and separate the 2M from the 700 samples so that we may ship right away to our customer (use two different bags in one package)? Send these parts on OEM’s account via FedEx International Priority.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顾客只希望这一次空气船2.7米的。可以请你帮我一个忙，并从700个样本分离的2M，使我们可以推出，马上给我们的客户（在一个封装中使用两个不同的包装袋）？这些部件OEM的帐户通过联邦快递国际优先发送。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户只想在这个时候空气船2.7m。 可以请您帮我一个忙,单独的2m的700个样本,以便我们可以发货,我们的客户(使用两个不同的包包一个)? oem的客户发送上的这些部件通过联邦快递国际优先事项。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客只想要此时宣扬船2.7M。 您请做我厚待和能否从700个样品分离2M，以便我们能立即运送对我们的顾客(用途二不同袋子在一个包裹) ？ 通过联邦快递公司国际优先权送这些部分在OEM的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户只是想让空气船在这个时候 2.7 米。你请帮我一个忙和 2 米分开 700 样本，这样，我们可能会向我们的客户 （在一个软件包中使用两种的不同袋） 马上送货吗？发送这些部件通过联邦快递国际优先 OEM 的帐户上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户仅想要到飞艇 2.7M 此时。可以你请帮助我和将 2M 与 700 个例子分开，以便我们可能立即跟我们的客户发货 ( 以一整套计划使用二个不同包 )？ 通过 FedEx 国际性组织优先权在 OEM 的帐户上送这些角色。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
