|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If such claim is rejected the plaintiff must bring any action within three months of receipt of the rejection unless the defendant is liable in intent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If such claim is rejected the plaintiff must bring any action within three months of receipt of the rejection unless the defendant is liable in intent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Wenn eine solche Zurückweisung des Antrags der kläger muß die Klage innerhalb von drei Monaten nach Eingang der ablehnung sei denn, der Beklagte haftet für vorsatz.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Wenn solcher Anspruch zurückgewiesen wird, muß der Zivilkläger irgendein Klage innerhalb drei Empfangsmonate der Ablehnung einbringen, es sei denn das Beklagte in der Absicht verantwortlich ist.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Wenn dieser Antrag abgelehnt wird der Kläger muss Maßnahmen innerhalb von drei Monaten nach Eingang der Ablehnung zu bringen, es sei denn, die Beklagte Vorsatz haftet.
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这样的要求被拒绝原告在拒绝的三个月的收到内必须带来任何行动除非被告是可能在意图中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
