当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I just got my necklace yesterday, but was very dissapointed when I opened the box to find that several beads were broken off and that the necklace in general was falling apart. If this was happening to it brand new, I can't even imagine how it will be holding up a week from now. This is not the quality I expected or wh是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I just got my necklace yesterday, but was very dissapointed when I opened the box to find that several beads were broken off and that the necklace in general was falling apart. If this was happening to it brand new, I can't even imagine how it will be holding up a week from now. This is not the quality I expected or wh
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我昨天刚收到我的项链,但很失望,当我打开盒子,找到几个珠子被打破了,在一般的项链分崩离析。如果这是发生的是崭新的,我不能想象将如何进行,从现在起一个星期。这不是我预期或我所支付的质量。接受她一个破碎的项链非常不安,因为我一直在焦急地等待着接受她几周。随着中说,我愿意把它送回来,你和我的钱(35元)回请。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我昨天刚拿到项链,但非常dissapointed当我打开了箱子,发现几个磁珠的项链,是断裂和一般的解体。 如果这一切发生,它全新的,我甚至不能想象它如何将从现在一星期举行了。 这不是我期望的或质量有什么我为其支付费用。 接收一个非常令人气愤因为断裂项链我一直焦急地等待着接收这几个星期。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我只是昨天,得了我的项链,但当我打开框中找到几个珠子被折和这条项链一般快散架了茫然。如果这件事给它全新的发生,我甚至无法想象如何将举行了从现在开始的一周。这不是我期望的质量
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭