当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:葡萄酒的气味一般是指酒香,芳香则是没有经年发酵的新酒气味,醇香用来描绘层次丰富的陈酿,此外描述香味常用的词还有“微弱”“适中”“浓烈”等。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
葡萄酒的气味一般是指酒香,芳香则是没有经年发酵的新酒气味,醇香用来描绘层次丰富的陈酿,此外描述香味常用的词还有“微弱”“适中”“浓烈”等。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Generally refers to the smell of wine, wine, aroma is not the years of the new wine fermented smell, mellow used to describe the rich layers of aging, in addition to describe the flavor commonly used words are "weak," "moderate," "strong" and so on.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Wine is a term commonly used to refer the smell wine fragrance, aroma is not subject to year the new wine fermented alcohol smell incense, used to describe how rich layers of vintage scent description commonly used term, in addition there are "weak" and "moderate" and " 1820" and so on.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The grape wine smell was generally refers to the liquor to be fragrant, fragrant then does not have the new liquor smell which fermented for many years, used for to describe level rich Chen fragrantly and mellowly to ferment, in addition described the fragrance commonly used word also to have “weakl
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Smell of wine refers to wine, aromatic smell is not having passed the fermenting new wine, mellow to describe the rich layers of aging, aroma also describes common words there are "weak", "moderate" and "strong" and so on.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Generally refers to the smell of wine, wine, aroma is not the years of the new wine fermented smell, mellow used to describe the rich layers of aging, in addition to describe the flavor commonly used words are "weak," "moderate," "strong" and so on.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭