|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：whatever the explanation,it is a bleak era for love,which makes it a time of dull joys,small-bore agonies and thin passions."i could not love thee,dear so much,lov'd i not honor more,"the poet once cpuld write是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
whatever the explanation,it is a bleak era for love,which makes it a time of dull joys,small-bore agonies and thin passions."i could not love thee,dear so much,lov'd i not honor more,"the poet once cpuld write
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何的解释，它是为黯淡时代的爱情，这使得它沉闷的欢乐，小口径的痛苦和薄激情的时候。“我不能爱你，亲爱的这么多，lov'd我没有兑现，”诗人曾经cpuld写
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论如何解释,它是一片黑暗时代的爱情,让它一次欢乐的色彩黯淡、小孔苦恼和瘦激情。“我不能爱你,亲爱的,这样多,我不是荣誉值列表更多,“诗人一旦cpuld写
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么解释，它是一个荒凉的时代为爱，做它时期愚钝的喜悦，小使极度痛苦和稀薄的激情不耐烦。一旦cpuld写， “我不可能爱thee，亲爱非常多，不是lov'd i荣誉更， “诗人
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论是什么解释，这是黯淡时代的爱情，这使得它枯燥的欢乐、 小口径痛苦和薄的激情的时候。"我无法不爱你，亲爱的那么多，lov 阿德我不荣誉更重要，"这位诗人一旦 cpuld 写
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
