当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尽管夜莺与玫瑰只是一篇短小的童话故事, 但是其间却表达了王尔德追求理想艺术的初衷,突显了其“为艺术而艺术”的文学主张和唯美主义美学观点。故事的主题体现了王尔德唯美主义的苦难意识。当然,由于王尔德过分推崇和美至上的原则,把艺术推向了极端,而且他的理论有些地方是自相矛盾的,因此引起了许多批评和非议。但我们必须看到在当时的资本主义社会,王尔德这种唯美主义哲学是有一定进步意义的。它寓意着对资本主义社会金钱至上,艺术商业化的现象的谴责和鄙视。总之,在这样一个华丽,梦幻,弥漫着淡淡忧伤气息的童话里,王尔德带给我们的是更深的感触和最美的感动。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尽管夜莺与玫瑰只是一篇短小的童话故事, 但是其间却表达了王尔德追求理想艺术的初衷,突显了其“为艺术而艺术”的文学主张和唯美主义美学观点。故事的主题体现了王尔德唯美主义的苦难意识。当然,由于王尔德过分推崇和美至上的原则,把艺术推向了极端,而且他的理论有些地方是自相矛盾的,因此引起了许多批评和非议。但我们必须看到在当时的资本主义社会,王尔德这种唯美主义哲学是有一定进步意义的。它寓意着对资本主义社会金钱至上,艺术商业化的现象的谴责和鄙视。总之,在这样一个华丽,梦幻,弥漫着淡淡忧伤气息的童话里,王尔德带给我们的是更深的感触和最美的感动。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
While Nightingale and rose is only a short fairy tale, but it was expressed by the pursuit of the ideal King, the original art, and its "art for art's sake" and that only the literary American aesthetics. The theme reflects the story's only American awareness of the suffering. Of course, because he'
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although the nightingale and the rose are only a short fairy tale story, but during expressed Wilde to pursue ideal artistic actually the original intention, “but has revealed it suddenly for art art” literature position and aestheticism esthetics viewpoint.The story subject has manifested the Wilde
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Despite the Nightingale and the rose is only a short fairy tale story, but had expressed the intention of Oscar Wilde's pursuit of ideal art, highlighting its "art for art" aesthetics of literary ideas and aesthetic perspectives. The theme of the story reflects the suffering consciousness of Oscar W
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭