|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：People in both developed and developing countries are also doing less and less physical activity. It's the couch-potato syndrome. Rather than riding their bicycles and working the fields, people sit on assembly lines, ride in cars and spend their free time watching television--95 percent of Chinese households now have 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
People in both developed and developing countries are also doing less and less physical activity. It's the couch-potato syndrome. Rather than riding their bicycles and working the fields, people sit on assembly lines, ride in cars and spend their free time watching television--95 percent of Chinese households now have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在发达国家和发展中国家的人也少和少体力活动。这是沙发土豆综合症。而不是骑自行车和工作领域，人们坐在流水线上，骑在汽车中度过他们的空闲时间看电视 - 95％的中国家庭现在有一台电视机。宾登说：“我们出口我们的工作，和我们的劳动工资模式”。 “这是一个文化结合的综合征。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多发达国家和发展中国家也做得更少,更少的物理活动。 它的治疗床的马铃薯综合症。 而不是骑自行车和工作领域,人们坐在装配线、乘坐的是汽车,在自由时间看电视——95%的中国家庭都有电视机。 他说:「我们导出我们的工作岗位,和我们的工资的劳工格局」,bindon。 “这是一个文化的综合症”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在
|
|
2013-05-23 12:26:38
在发达国家和发展中国家的人们也做少体力活动。这是沙发土豆综合征。而不是他们骑车和工作领域，人们坐在组装线上开车和花他们空闲时间看电视 — — 95%的中国家庭现在有一台电视机。"我们出口我们的工作和我们的工资-劳动模式，"Bindon 说。"这是一个文化绑定综合症"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
