当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当一个士兵在战斗中死亡,他们将派其他士兵向阵亡士兵的家属传达消息。但在亲人心里他们宁愿没有听到什么。在这个葬礼上死去的士兵,收到了亲人哀悼和鲜花,所有这一切都他们在战场上没有收到的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当一个士兵在战斗中死亡,他们将派其他士兵向阵亡士兵的家属传达消息。但在亲人心里他们宁愿没有听到什么。在这个葬礼上死去的士兵,收到了亲人哀悼和鲜花,所有这一切都他们在战场上没有收到的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When a soldier died in combat, they will send other soldiers to the families of fallen soldiers to convey the message. But in the family in their heart, they would rather not hear anything. In the funeral of the dead soldiers received their loved ones condolences and flowers, all of which did not re
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When one of the soldiers died in the fighting, they will send other soldiers to the family of the deceased soldier message. But in his heart loved ones what they would rather not hear. In this funeral on the soldiers died, and their loved ones receive the condolences and flowers, all of this they do
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When a soldier died in the fight, they will send other soldiers to transmit the news to soldiers killed in action's family member.But they rather has not heard any in the family member heart.Soldier died who at this funeral, has received the family member mourning and the fresh flower, possesses all
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When a soldier died in the fighting, they will send the other soldiers to convey messages to the families of the killed soldiers. But in loved ones heart what they would rather not have heard. Dead soldiers at this funeral, relatives were received condolences and flowers, all of which they did not r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭