|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He, the individual, feels so small before these giants that he sees only one way to escape the sense of utter insignificance: He identifies himself with the giants and idolizes them as the true representatives of his own human powers, those of which he has dispossessed himself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He, the individual, feels so small before these giants that he sees only one way to escape the sense of utter insignificance: He identifies himself with the giants and idolizes them as the true representatives of his own human powers, those of which he has dispossessed himself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他个人觉得这么小这些巨头之前，他认为只有一个办法逃脱彻底的渺小感：他确定自己与巨人和过度崇拜他们作为自己的人权权力的真正代表，而那些他已一无所有自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他,这个人,认为如此之小,这些巨人,他只看到一个逃跑的意识完全没有什么了不起,他确定自己的报道错误地将它们作为巨人与真正代表人类权力他自己,他已被剥夺者本人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他，个体，感到很小在他看仅单程逃脱完全无价值感觉的这些巨人之前： 他自认与巨人并且过度崇拜他们作为他自己的人力真实的代表，那些，其中他剥夺了自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他个人感觉这么小前他看到只有一种方式逃脱彻底微不足道的感觉这些巨头： 他确定自己是巨人队和崇拜他们作为他自己人的权力，这些的他已剥夺自己的真正代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他，个人，这样觉得渺小在他看见的这些巨头之前逃避绝对的不重要的意义的仅仅一种方法：他跟巨头一起标识自己和崇拜他们作为他的自己人的势力的真正的代表，那些那他逐出了自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
